• Rural Digital Europe
• Perifèria: Revista de Recerca i For... close

Cet article se concentre sur les attributions de valeur aux services écosystémiques dans le Paraguay rural. L'étude s'appuie sur des données primaires obtenues grâce à un travail de terrain dans le département de San Pedro, au Paraguay. Le document remet en question la dévaluation des services écosystémiques tout en incluant la perspective des petits exploitants. Les transitions des exploitations familiales traditionnelles vers l'agriculture industrielle sont contextualisées dans des paysages et des modèles socioculturels changeants. Este artículo se centra en adscripciones de valor a servicios ecosistémicos en el Paraguay rural. El estudio se desarrolla desde datos primarios obtenidos a través de trabajo de campo en el departamento de San Pedro, Paraguay. El artículo pone en cuestión la devaluación de servicios ecosistémicos incluyendo la perspectiva de pequeños agricultores. Las transiciones de la agricultura familiar tradicional hacia la agricultura industrial se contextualizan en paisajes y patrones socio-culturales cambiantes. Este artigo enfoca as atribuições de valor aos serviços ecossistêmicos na zona rural do Paraguai. O estudo se baseia em dados primários obtidos por meio de trabalho de campo no Departamento de San Pedro, Paraguai. O artigo questiona a desvalorização dos serviços ecossistêmicos, ao mesmo tempo em que inclui a perspectiva dos pequenos produtores. As transições das fazendas familiares tradicionais para a agricultura industrial são contextualizadas na mudança de paisagens e padrões socioculturais. Aquest article se centra en les adscripcions de valor als serveis ecosistèmics al Paraguai rural. L'estudi es basa en dades primàries obtingudes a través del treball de camp al departament de San Pedro, Paraguai. El document qüestiona la devaluació dels serveis dels ecosistemes alhora que inclou la perspectiva dels petits propietaris. Les transicions de les granges familiars tradicionals a l'agricultura industrial es contextualitzen en paisatges canviants i patrons socioculturals. This paper focuses on the adscriptions of value to ecosystem services in rural Paraguay. The study relies in primary data obtained through fieldwork in the San Pedro Department, Paraguay. Through an ethnographic approach, the paper presents a plural assessment on ecosystems services including a smallholders' perspective. Transitions from traditional family farms to industrial farming are contextualized in changing landscapes and socio-cultural patterns.

En esta ocasión, el Projecte Entrevistas tuvo el privilegio de entrevistar a la antropóloga Danielle Provansal, todo un referente en la antropología del Magreb por su trabajo etnográfico en Argelia. Doctora por las universidades de Lyon III y de Barcelona, se jubiló en 2006 después de casi 30 años de docencia en la UB. A lo largo de la entrevista aparecen los distintos temas que Provansal ha ido trabajando durante su carrera: los procesos migratorios en urbes mundializadas, la construcción de identidades, el desarrollo local en el ámbito rural, alimentación o antropología del espacio. Siempre con una mirada transversal de género. La conversación permite conocer su mirada sobre la antropología, las diferencias de la disciplina entre Francia y España, y su interpretación de la realidad de la Argelia actual. Así mismo nos explica el funcionamiento del grupo de investigación ERAPI, del cual fue cofundadora y coordinadora con Dolores Juliano.