• Rural Digital Europe
• Publications close
• French close
• Hyper Article en Ligne - Sciences d... close

International audience; Cette étude constitue le second et dernier volet d'un travail de recherche mené sur le droit des alternatives aux pesticides. L’abandon progressif des pesticides de synthèse ne pourra se réaliser qu’en regard des méthodes alternatives disponibles de protection des cultures. Si ces dernières sont, à présent, pleinement reconnues par la réglementation, elles peinent à s’imposer en tant que norme de référence au sein du droit agro-écologique à l’ébauche. La proposition de normalisation des alternatives vise précisément à leur conférer ce rôle pivot, que ce soit pour envisager la substitution d’un maximum de substances chimiques risquées ou pour reconcevoir le système productif agricole autour du principe de la lutte intégrée.

La r��volution technologique et num��rique apporte des changements consid��rables dans notre quotidien. Le num��rique transforme le comportement des consommateurs, ses interactions et ses attentes vis-��-vis de la satisfaction de ses besoins. La technologie impose aux entreprises de chercher leurs avantages concurrentiels au sein d���un march�� concurrentiel fort, largement ��volu��, interconnect�� et complexe. Dans ce contexte, une transformation et adaptation continue s���av��re n��cessaire, voire obligatoire pour l���organisation, afin de maintenir sa survie, et ce par la concr��tisation de sa relation clients pour maintenir et accroitre sa part de march��, avoir une position forte face �� ses fournisseurs et �� la concurrence, am��liorer ses comp��tences et ses processus internes et ��tre vigilant �� l�����gard des nouveaux entrants de son secteur d���activit��s. Ce changement, d��clench�� par la technologie, incite les chercheurs de repenser et discuter les mod��les ant��rieurs li��s au changement organisationnel, mis en cause suite �� la diffusion g��n��ralis��e des technologies num��riques. Sur ce, la notion de la transformation digitale est r��cemment abord��e dans plusieurs travaux de recherche, d��finie et pr��sent��e �� partir de diff��rents angles. Notre travail cherche �� synth��tiser les connaissances dispers��es au sujet de la transformation digitale des entreprises et d��duire, �� partir de la revue de litt��rature, un cadre th��orique global de compr��hension de concept, en abordant ses facteurs explicatifs, les transformations �� apporter au sein de l���organisation �� l�����re de digital et les r��sultats attendus d���un projet de transformation digitale. Aussi, le cadre th��orique propos�� met l���accent sur la n��cessit�� de mettre en place un suivi continu de projet de transformation digitale en mesurant les r��sultats interm��diaires et finaux, et ��ventuellement apporter les adaptations n��cessaires pour l���atteinte des objectifs pr��visibles. Mots cl��s : Transformation digitale, les technologies num��riques, industrie 4.0, l���innovation, la performance Classification JEL: O33 , L2 Type de l���article : Article th��orique The technological and digital revolution is bringing considerable changes to our daily lives. Digital technology is transforming consumer behavior, interactions and expectations in terms of satisfying their needs. Technology is forcing companies to seek their competitive advantages in a strong, highly evolved, interconnected and complex competitive market. In this context, a continuous transformation and adaptation is necessary or even mandatory for the organization in order to maintain its survival, and this by the concretization of its customer relationship to maintain and increase its market share, to have a strong position in front of its suppliers and the competition, to improve its competences and its internal processes and to be vigilant with regard to the new entrants of its sector of activities. This change, triggered by technology, prompts researchers to rethink and discuss previous models related to organizational change, challenged by the widespread diffusion of digital technologies. On this, the notion of digital transformation is recently addressed in several research works, defined and presented from different angles. This paper seeks to synthesize the dispersed knowledge about the digital transformation of companies and deduce, from the literature review, a comprehensive theoretical framework for understanding the concept, addressing its explanatory factors, the transformations to be made within the organization in the digital era and the expected results of a digital transformation project. Also, our proposed theoretical framework emphasizes the need to set up a continuous monitoring of digital transformation project by measuring intermediate and final results, and eventually make the necessary adaptations achieve the foreseeable objectives. Keywords : Digital transformation, digital technologies, industry 4.0, innovation, performance JEL Classification: O33, L2 Paper type: Theoretical Research

Les objets connectés intéressent vivement le monde de la santé au travail. La collecte de données massive pourrait être mise à profit pour concevoir et outiller des politiques favorisant le bien-être au travail, la sécurité et la santé des salariés. Le texte rend compte de la promotion de cette idée et de l’offre technologique existante puis se penche sur le cas de l’expérimentation d’un cube connecté. Celui-ci est testé au sein d’un processus d’innovation plus large qui doit permettre de concevoir comment accompagner les politiques de santé au travail des entreprises. Alors qu’il se limite à collecter des données sur l’environnement de travail et son caractère plus ou moins confortable, son déploiement est compliqué. Des obstacles techniques et de réception par les utilisateurs se manifestent. Au-delà, c’est surtout la prise en compte de l’activité qui fait défaut. Connected objects arouse a significant interest in the area of occupational health. Massive data collection could be used to design and implement policies that promote well-being at work, safety and health of employees. The paper reports on the promotion of this idea and the existing technological offer, and then considers specifically the experimentation of a connected cube. It is tested within a wider innovation process that should help to design how to support workplace health policies of companies. The paper shows that, although only collecting data on the more or less comfortable character of work environment, its deployment is complicated. Technical and user reception barriers occur. Beyond that, it is especially the lack of awareness of the activity which is actually missing.

International audience; The spread of the feeling of ecological and climatic urgency is the result of an evolution that has allowed people to gradually become aware that their lifestyles were causing nuisances and even disasters. In the agricultural area, this long learning process has been materialized in a set of legal provisions integrating ecological and then climatic issues into agricultural Law and Policies. However, this transitional period has come to an end. The scientific demonstration of current or imminent crises linked to climate phenomena requires to leave the transition paradigm and to think about innovative strategies in a short time. After maturation, the time is ripe for mutation.; La diffusion du sentiment d’urgence écologique et climatique est le fruit d’une évolution qui a permis aux hommes de prendre progressivement conscience que leurs modes de vie provoquaient des nuisances voire des catastrophes. Dans le domaine agricole, ce long processus d’apprentissage s’est matérialisé par un ensemble de dispositions juridiques intégrant les enjeux écologiques, puis climatiques, au sein des droits et politiques agricoles. Toutefois, cette période de transition a fait long feu. La démonstration scientifique de crises en cours ou imminentes liées à des phénomènes climatiques oblige à sortir du paradigme de la transition et à réfléchir sur un temps court à des stratégies innovantes. Après la maturation, est venu le temps de la mutation.

International audience

La crise sanitaire inédite que nous avons traversée a mis en lumière une catégorie singulière de femmes et d’hommes : les travailleuses et les travailleurs essentiels (Lazar et al., 2020). Parmi ces acteurs, les agricultrices et agriculteurs occupent une place à part. En effet, les tensions observées à l’occasion du premier confinement ont mis en lumière la centralité de leur travail, entre enjeux de souveraineté productive (Cohen, 2020 ; De Boissieu, 2020 ; Dumont, 2020 ; Gaillard, 2020), place d’une offre alimentaire de proximité, accessible et disponible (Neveu, 2020 ; Rastoin, 2020) et défis environnementaux. Le Covid-19 a mis notre société face aux limites d’un modèle agricole productiviste et intensif devenu obsolète, et dans ce contexte, les agricultrices et agriculteurs biologiques constituent une population intéressante à plusieurs titres. Si elle jouit d’une perception sociale globalement positive et a bénéficié du regain d’intérêt des consommateurs (FranceAgriMer, 2020), elle n’est pas exempte de critiques, telles le supposé impossible accès à tous (rareté) et pour tous (cherté) de ses produits (Kressman, 2021). L’analyse du discours de ces acteurs engagés met en lumière des tensions de rôle (Katz et Kahn, 1966 ; Perrot, 2000 ; Djabi et Perrot, 2016 ; Arras-Djabi et al., 2021) nombreuses, nous invitant à réfléchir à l’agriculture que nous voulons à l’aube d’une société post-covid. Elle interroge aussi nos attentes et nos paradoxes à l’égard des agricultrices et agriculteurs biologiques. The unprecedented health crisis we have been through has highlighted a unique category of women and men: essential workers (Lazar et al., 2020). Among these actors, farmers occupy a special place. Indeed, the tensions observed during the first lockdown highlighted the centrality of their work, between issues of productive sovereignty (Cohen, 2020; De Boissieu, 2020; Dumont, 2020; Gaillard, 2020), place of a local food offer, accessible and available (Neveu, 2020; Rastoin, 2020) and environmental challenges. Covid-19 has put our society in front of the limits of a productivist and intensive agricultural model that has become obsolete, and in this context, organic farmers are an interesting population for several reasons. While it enjoys a generally positive social perception and has benefited from renewed consumer interest (FranceAgriMer, 2020), it is not free from criticism, such as the supposed impossible access to all (scarcity) and for all (high cost) of its products (Kressman, 2021). The analysis of the discourse of these committed actors highlights many role strain (Katz and Kahn, 1966; Perrot, 2000; Djabi and Perrot, 2016; Arras-Djabi and al., 2021), inviting us to consider the agriculture we want at the dawn of a post-covid society. It also questions our expectations and paradoxes of organic farmers.

L’article présente la collaboration entre la société Bacardi France, les Archives départementales de la Seine-Maritime et le Craham pour la numérisation et la valorisation scientifique des fonds anciens de l’abbaye de la Trinité de Fécamp conservés au Palais Bénédictine à Fécamp. Après avoir exposé le contexte scientifique de la genèse du projet et la coopération mise en place par le biais d’une convention, l’article présente la collection des documents fécampois sur laquelle porte l’opération, parmi lesquels figurent quelques-unes des plus anciennes chartes normandes et des documents récemment redécouverts (2012). Plusieurs de ces pièces ont intégré une action plus vaste de numérisation des chartes antérieures à 1204 conservées aux Archives de la Seine-Maritime, ainsi qu’une recherche sur le chartrier de l’abbaye de Fécamp avant 1190 qui a donné lieu à une thèse soutenue en 2019. Il a été ainsi possible, grâce aux ressources du numérique, de proposer une reconstitution virtuelle de ce chartrier. D’autres prolongements ont été possibles, en particulier dans le cadre du projet Vexicaen et de l’évolution récente de Scripta, base des chartes normandes antérieures à 1300 : c’est le cas en particulier de l’insertion d’images numériques dans cet outil de données. The paper presents a collaboration between the company Bacardi Limited France, the Archives départementales de la Seine-Maritime and Craham, for the digitization and scientific valorisation of the ancient collections of the abbey of Trinity of Fécamp, kept in the Palais Bénédictine at Fécamp. First, the paper exposes the scientific context of the project genesis and the cooperation through an agreement between the three institutions; secondly the article presents the collection of the Fécamp documents which are concerned by the operation, among them are found some of the oldest Norman charters and other recently rediscovered documents (2012). A part of these items have been included in a vast digitization programme of the charters prior to 1204 kept at the Archives départementales of Seine-Maritime, and into a research enquiry on the muniments of the abbey of Fécamp before 1190, which has lead to a PHD dissertation, finished in 2019 as well. I was thus possible, thanks to digital resources, to offer a virtual reconstruction of these muniments. Other outcomes have been made possible, through the Vexicaen project and the recent evolution of the Scripta database (Norman charters before 1300): in particular, the integration of digital pictures in this database. L’articolo presenta la collaborazione tra la società Bacardi France, gli Archives départementales de la Seine-Maritime e il Craham per la digitalizzazione e la valorizzazione scientifica delle antiche collezioni dell’abbazia della Trinité de Fécamp conservate al Palais Bénédictine di Fécamp. Dopo aver delineato il contesto scientifico della genesi del progetto e la cooperazione stabilita attraverso un accordo, l’articolo presenta la collezione di documenti di Fécamp oggetto dell’operazione, tra cui alcune delle più antiche carte normanne e documenti recentemente riscoperti (2012). Molti di questi documenti sono stati inclusi in un progetto più ampio di digitalizzazione delle carte che risalgono a prima del 1204 e che sono detenute dagli archivi della Seine-Maritime, così come la ricerca sul carteggio dell’abbazia di Fécamp prima del 1190, che ha portato a una tesi che sarà difesa nel 2019. È stato così possibile, grazie alle risorse digitali, offrire una ricostruzione virtuale di questo libro di carte. Altre estensioni sono state possibili, in particolare nell’ambito del progetto Vexicaen e della recente evoluzione di Scripta, il database delle carte normanne precedenti al 1300: è il caso in particolare dell’inserimento di immagini digitali in questo strumento di dati. Der Artikel stellt die Zusammenarbeit zwischen der Firma Bacardi France, den Archives départementales de la Seine-Maritime und Craham bei der Digitalisierung und wissenschaftlichen Nutzung der im Palais Bénédictine in Fécamp aufbewahrten alten Bestände der Abtei der Dreifaltigkeit von Fécamp vor. Nach einer Darstellung des wissenschaftlichen Hintergrunds der Entstehung des Projekts und der durch eine Vereinbarung geschaffenen Zusammenarbeit wird die Sammlung von Dokumenten aus Fécamp vorgestellt, auf die sich das Vorhaben bezieht. Darunter befinden sich einige der ältesten normannischen Urkunden und kürzlich (2012) wiederentdeckte Dokumente. Mehrere dieser Stücke waren Teil einer größeren Aktion zur Digitalisierung von Urkunden aus der Zeit vor 1204, die in den Archiven des Departements Seine-Maritime aufbewahrt werden, sowie einer Forschungsarbeit über das Chartrier der Abtei Fécamp vor 1190, die zu einer 2019 verteidigten Dissertation führte. So war es möglich, mithilfe digitaler Ressourcen eine virtuelle Rekonstruktion dieses Chartriers anzubieten. Weitere Verlängerungen waren möglich, insbesondere im Rahmen des Vexicaen-Projekts und der jüngsten Entwicklung von Scripta, der Datenbank für normannische Urkunden vor 1300: Dies gilt insbesondere für die Einfügung von digitalen Bildern in dieses Datentool.

Cet article analyse les effets de la littoralité sur l’évolution de l’inscription socio-spatiale de l’activité agricole, quand elle est exacerbée par le contexte insulaire, comme sur l’île de Bréhat. En croisant analyse spatiale et données ethnographiques, nous y repérons et décrivons, depuis le xxe siècle, des moments de déstabilisations successives construits à plusieurs échelles, qui redessinent la place et les fonctions de l’agriculture au cours du temps. Trois agencements socio-spatiaux temporairement stables, que nous qualifierons de « pactes territoriaux », émergent. Les évolutions de l’inscription de l’agriculture dans l’espace social local sont corrélées à une transformation de la ruralité sur le territoire. Le premier pacte territorial s’étend du début du xxe siècle jusqu’aux années 1960. L’agriculture est vivrière et constitue un socle dans l’organisation sociale de l’île, bien que l’arrivée de touristes diversifie les ressources économiques locales. Au tournant des années 1960, l’ampleur du tourisme et la difficulté à s’inscrire dans les nouvelles politiques agricoles nationales déstabilisent cet équilibre. L’agriculture se marginalise et perd sa fonction localement structurante : la fin des paysans coïncide avec la fin de la ruralité. Enfin, l’activité agricole se redynamise au cours de la dernière décennie, en même temps qu’elle est mise en débat publiquement, re-créant un espace de proximité entre divers usagers du territoire. C’est une forme de ruralité ré-inventée qui est consacrée, ouvrant une position circonscrite aux acteurs agricoles. Pour prétendre obtenir du foncier disponible, ils doivent s’insérer dans un modèle d’agriculture multifonctionnelle, faisant de l’île un jardin aux fonctions productives et esthétiques. Les rapports de force et la distribution du pouvoir préexistant évoluent peu, et l’agriculture locale reste marquée par des formes de précarité économique et foncière. This article analyzes the effects of the coastline on the evolution of the socio-spatial insertion of agricultural activity, when it is exacerbated by the insular context, as on the island of Brehat. By combining spatial analysis and ethnographic data, we describe the forms and effects of the successive destabilizations built on several scales that Brehat has known since the 20th century. We analyze how they redesign the place and functions of agriculture over time. Three temporarily stable socio-spatial arrangements, which we qualify as “territorial pacts” emerge. Changes in the inclusion of agriculture in the local social space are correlated with a transformation of rurality in the territory. The first territorial pact extends from the beginning of the 20th century until the 1960s. Subsistence farming constitutes a base in the social organization of the island, although the arrival of tourists diversifies the local economic resources. At the turn of the 1960s, the extent of tourism and the difficulty of fitting into new national agricultural policies destabilizes this balance. Farming is marginalized and loses its structuring function locally: the vanishing of peasants coincides with the end of rurality. Finally, farming activity has gained momentum over the past decade, at the same time as it is the subject of public debate, recreating a space of proximity between various stakeholders. It is a form of re-invented rurality that is consecrated, opening up a circumscribed position to agricultural actors. To claim to obtain available land, they must fit in a multifunctional agricultural model, making the island a garden with productive and aesthetic functions. The pre-existing balance of power changes little, and local farming remains characterized by forms of economic and land insecurity.

In spite of a low-energy relief, the Champagne vineyard is affected by numerous mass movements. In a context of high economic stakes, the damage they cause can be serious (as in Rilly-la-Montagne in 1988, or in Boursault in 2000). Recent work on the subject has led to a better understanding of the mechanisms that trigger these movements. However, these major advances are not sufficiently operational to help local actors (and first and foremost winegrowers) to better manage the risk associated with mass movements. The aim of this work is, via an environmental approach using lidar, photo interpretation, remote sensing and photogrammetry for surface analysis and geophysics for the analysis of the internal structure of displaced volumes, to model the instabilities that threaten the Champagne vineyards and to propose to local actors an easy-to-use management tool that provides a map of the probability of instability on different spatial and temporal scales.; Malgré un relief de faible énergie, le vignoble champenois est affecté par de nombreux mouvements de terrain. Dans un contexte à forts enjeux économiques, les dégâts qu'ils causent peuvent être très importants (comme à Rilly-la-Montagne en 1988, ou à Boursault en 2000). Les récents travaux menés sur le sujet ont permis de mieux comprendre les mécanismes de déclenchement de ces mouvements. Cependant, ces avancées majeures ne sont pas suffisamment opérationnelles pour aider les acteurs locaux (et en premier lieu les vignerons) à gérer au mieux le risque associé aux mouvements de terrain. L'objectif de ce travail, via une approche environnementale utilisant le lidar, la photo interprétation, la télédétection et la photogrammétrie pour l’analyse de surface, et la géophysique pour celle de la structure interne des volumes déplacés, est d'aboutir à une modélisation des mouvements de terrain qui menacent le vignoble champenois et de proposer aux acteurs locaux un outil des gestion fournissant une cartographie de la probabilité de déclenchement d’instabilités à différentes échelles spatiales et temporelles.

International audience